.rating-text {float: left;}

#ratig-layer {
 font-weight: bold;
 float: left;
 padding-right: 5px;
}

#ratig-layer a, #ratig-layer a:hover {text-decoration: none;}